台灣農民運動先驅簡吉,在日本時代組織農民抗日,戰後受中共地下黨延攬,在台建立武裝基地,1950年遭逮捕、隔年槍決,留下5個孩子。簡吉的遺孀陳何擔任助產士,一肩扛起家計,她所留下的日文工作筆記,現譯成中文《陳何女士助產學筆記》出版,呈現大時代女性的艱辛與堅強。

簡吉的么子簡明仁現任大眾教育基金會董事長,他說,4歲時父親被槍斃,童年家庭聯絡簿總填「父歿」,卻沒人敢提起這個「禁忌」,「母親在家沉默,我總覺得家裡有什麼地方不對勁,像是頭頂有塊烏雲,隨時可能下雨。」



if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }





var _c = new Date().getTime(); document.write('');

直到大學畢業他出國留學,才尋找資料拼湊出父親與家庭的身世。近年推動出版《簡吉獄中日記》、楊渡撰寫的《簡吉傳》、蔡石山編譯整理《滄桑十年:簡吉與台灣農民運動1924-1934》等書。

陳何來自台南,在鳳山公學校擔任教員時,與同校教員濾水器簡吉相識、結婚,婚後辭去教職。簡吉1925年起全心投入農民運動,常被日本警察拘留,兩度入獄服刑共11年。家中生活不定,陳何回台南報考台南醫院助產婦講習所,1931年畢業後,憑助產士之職,扶養5個孩子長大。

簡明仁表示,母親用日文寫就的助產學筆記,「就像是另一本生命紀錄,看到大時代女性的一生,也是白色恐怖受難家庭的心情寫照。」

陳何1990年過世,《陳何女士助產學筆記》為中研院台灣史研究所副所長劉士永帶領團隊,以兩年時間每月定期聚會、翻譯,考證當時醫學專有名詞,進而和現代醫學進行比較研究而成。

劉士永表示,台灣自1902年起開始訓練第一代女性助產士,「這不僅是台灣女性的第一份專業工作,也讓現代知識、養兒寶典得以進入女性的閨房,開啟女人的心智。助產士是台灣女性開化的先導者,陳何女士的筆記書則是時代重要見證。」

昨(過濾器 水世界22日)《陳何女士助產學筆記》新書發表的同時,國家人權博物館籌備處與大眾教育基金會簽署合作協議書,共同獎助白色恐怖及人權相關研究優良博碩士論文,鼓勵青年學子進行白色恐怖時期相關案件研究,落實追求轉型正義的公義理念。

(中國時報)濾水器 水世界







if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {

ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];

ONEAD.cmd.push(function () {

ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');

});

}







創作者介紹

趙白善

lisalillijpac 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()